Ode à Napoléon

Arnold Schœnberg (1874-1951)
Ode à Napoléon Bonaparte pour récitant, quatuor et piano op.41
texte de Lord Byron
Adaptation française : Ph. Huttenlocher et V. Reymond

Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Quatuor n° 10 op.118

Aron quartett
Violon 1 : Ludwig Müller
Violon 2 : Barna Kobori
Alto : Georg Hamann
Violoncelle : Christophe Pantillon
Piano : Marc Pantillon
Récitant : Philippe Huttenlocher

« C’en est donc fait ! Hier encore tu étais roi, et tu faisais la guerre aux rois et maintenant tu es quelque chose qui n’a point de nom… Une tombe est le seul présent que tu aies fait à ceux qui t’adoraient, et il a fallu ta chute pour apprendre aux hommes combien dans l’ambition il y a petitesse. » Lord Byron