Aaron Copland (1900-1990)
Appalachian Spring
Ballet pour Martha
Steve Reich (1936*)
City life (1995)
Check it out (t’as vu !)
Pile driver / alarms (machine à enfoncer les pieux / avertisseur)
Its been a honeymoon – can’t take no mo’ (c’était le pied - j’ai eu ma dose)
Heartbeats / boats and buoys (battements de coeur / bateaux et bouées)
Heavy smoke (fumée épaisse)
Orchestre des Jardins Musicaux
Ingénieur du son : David Sheppard
Direction : Valentin Reymond
Nouvelle production des Jardins Musicaux
« L’idée qu’on puisse utiliser n’importe quel son dans un morceau de musique a été dans l’air durant tout le 20ème siècle. De l’utilisation des klaxons de taxi dans Un Américain à Paris jusqu’aux sirènes de Varèse, de l’hélice d’avion de Antheil à la radio de Cage. L’emploi de sons nouveaux dans le rock et plus récemment dans la musique rap, le désir d’inclure dans la musique des bruits de tous les jours n’a fait que s’accroître. L’échantillonneur en fait maintenant une réalité pratique.
Dans City life non seulement des échantillons de paroles, mais aussi de klaxons, d’automobiles, de claquements de porte, de freins pneumatiques, de sonneries de métro, de batteuses de pieux, d’anti-vol, de battements de cœur, d’avertisseurs de bateaux, de bouées sonores et de sirènes de pompiers font partie de la structure du morceau. Ces sons sont joués ici en direct durant le concert sur deux échantillonneurs, aucune bande n’est utilisée, ce qui permet la flexibilité nécessaire au concert. Les sons ont été enregistrés par Steve Reich à New-York. Ils inspirent certaines réponses instrumentales. » (d’après Steve Reich)
Les échantillons de paroles utilisés dans le cinquième mouvement sont :
- « Heavy smoke » (fumée épaisse)
- « stand by, stand by » (soyez prêts)
- « it’s full of smoke » (c’est plein de fumée)
- « urgent » (ça urge)
- « Guns, knives or weapons on ya’ ? » (des flingues, couteaux ou armes sur toi ?)
- « Wha’ were ya’doing » (qu’est-ce que tu foutais ?)
- « careful » (fais gaffe)
